1
00:01:30,200 --> 00:01:32,176
.Close sir, close

2
00:01:32,385 --> 00:01:34,341
?I didn't tell you, shut up

3
00:01:34,505 --> 00:01:35,858
Everyone is going home
Come tomorrow

4
00:01:36,985 --> 00:01:41,217
?What are you waiting for?
Take her from here, come on

5
00:01:44,385 --> 00:01:47,616
I told you, shut up
.everyone is going home, come tomorrow

6
00:01:48,585 --> 00:01:51,019
Well, what are you waiting for?
Take her out of here

7
00:01:54,345 --> 00:01:55,903
What happened to her?

8
00:01:57,945 --> 00:01:59,424
.It's nothing, just some screw

9
00:02:06,385 --> 00:02:09,661
When was the last time you drove it?
12 years ago-

10
00:02:09,785 --> 00:02:12,618
?When
I was told that you have spare parts-

11
00:02:12,825 --> 00:02:15,942
?Why, for Morris from 50� 
.47�-

12
00:02:16,665 --> 00:02:19,304
Excuse me sir, what do you think?
?That I hold here, a museum

13
00:02:20,985 --> 00:02:23,294
Why do you even want to fix it?
?You sell

14
00:02:23,465 --> 00:02:25,581
.I can't, it's not mine
?Not your-

15
00:02:25,705 --> 00:02:28,344
No, but it's a matter of hours
What about hours?

16
00:02:28,505 --> 00:02:30,416
.that she be mine
It's an inheritance

17
00:02:30,945 --> 00:02:33,459
Well, I'll tell you what
, if you want it like new

18
00:02:33,625 --> 00:02:35,343
, push her into the corner
Come in a week

19
00:02:35,625 --> 00:02:38,093
If not, leave it here
We will throw her away

20
00:02:41,585 --> 00:02:43,064
Help him, Hamid

21
00:02:45,505 --> 00:02:46,904
?Something serious

22
00:02:48,185 --> 00:02:49,584
Overalls

23
00:03:22,025 --> 00:03:25,142
You didn't come to sleep
I'm not done yet-

24
00:03:39,825 --> 00:03:41,258
, pages

25
00:03:41,905 --> 00:03:43,782
Daffy, go to sleep

26
00:03:44,305 --> 00:03:45,624
.pages

27
00:03:45,785 --> 00:03:48,777
Good night
.good night, dad-

28
00:04:02,305 --> 00:04:05,297
Mom, good night
Good night, Dafi-

29
00:04:05,505 --> 00:04:08,656
?You put things in place
yes-

30
00:04:08,825 --> 00:04:11,578
And you collected the crumbs
.no-

31
00:04:22,145 --> 00:04:25,103
Are you done? - I have 5 more notebooks left
I will finish in the morning

32
00:04:25,225 --> 00:04:28,103
?Don't you have first class tomorrow?
I have first class, I'll get up at 6-

33
00:04:28,665 --> 00:04:31,259
You don't think you're exaggerating a bit
?Lately with the school

34
00:04:31,385 --> 00:04:32,579
Why am I exaggerating?

35
00:04:32,705 --> 00:04:36,698
Meetings, committees, classes, exams
I haven't seen you lately

36
00:04:37,385 --> 00:04:40,263
I'm not talking about myself
?But what about the pages?

37
00:04:40,905 --> 00:04:43,055
She looks like a girl to you
?Suffering from motherlessness

38
00:04:43,225 --> 00:04:46,774
She seems to me a girl who would have preferred
.to see her mother a little more

39
00:04:47,025 --> 00:04:49,778
I would suggest
Don't worry about the girl

40
00:04:50,225 --> 00:04:52,216
What about your doctorate?

41
00:04:52,825 --> 00:04:54,497
I understand that you have decided to give up

42
00:04:54,825 --> 00:04:59,341
So what, I can't go on
?Being your wife without a doctorate

43
00:05:00,945 --> 00:05:04,381
I thought it was important to you
.really important to me-

44
00:05:04,865 --> 00:05:08,619
I haven't even started translating a line yet
.one of the new material I received

45
00:05:08,905 --> 00:05:10,224
What material?

46
00:05:10,345 --> 00:05:13,576
An article in Spanish about the Jews
.who worked for Queen Isabella

47
00:05:53,585 --> 00:05:55,576
You don't have to
.if you don't want to

48
00:05:56,385 --> 00:05:58,103
Why do you think I don't want to?

49
00:05:59,185 --> 00:06:01,574
i feel you
.does it for me

50
00:06:33,465 --> 00:06:35,262
?Like new, eh?

51
00:06:39,345 --> 00:06:41,301
Look, there's a rubber band missing here

52
00:06:57,065 --> 00:07:00,819
...not missing a rubber band
In the life of Lord Adam, the resurrection of the dead-

53
00:07:01,385 --> 00:07:03,694
I told you, you should be
at school

54
00:07:03,865 --> 00:07:06,663
.Here is his account
.give it to him-

55
00:07:10,905 --> 00:07:14,534
?I don't understand. - What is there to understand here?
4000 pounds

56
00:07:24,945 --> 00:07:27,334
I'm sorry, I didn't think
, that it will be such an amount

57
00:07:27,505 --> 00:07:28,460
I don't have that much money

58
00:07:28,585 --> 00:07:30,177
So why did you bring it in for repair?
?If you don't have

59
00:07:30,345 --> 00:07:33,815
.I thought it would just be a screw
It's not a screw, it's 4000 lira-

60
00:07:33,985 --> 00:07:35,703
.but I don't have any
So you will accompany-

61
00:07:35,825 --> 00:07:38,544
I don't have anyone. - Then look for it
From relatives, from whoever you want

62
00:07:38,705 --> 00:07:40,297
I don't have any. -Friends

63
00:07:40,665 --> 00:07:42,064
I don't have, I don't have anyone

64
00:07:42,225 --> 00:07:44,580
I am ready to give a letter of commitment
...and as soon as I have it

65
00:07:44,785 --> 00:07:47,060
Give the keys
The car stays here

66
00:07:47,265 --> 00:07:49,495
, if within a month you don't pay
We will sell her

67
00:07:49,665 --> 00:07:52,384
Can't sell
Why not? The car is like new.

68
00:07:52,505 --> 00:07:55,019
.is not his
He's almost mine, it's a matter of hours-

69
00:07:55,185 --> 00:07:58,063
...the doctors themselves don't know what
What is this guy talking about-

70
00:07:58,505 --> 00:08:00,973
?The car is missing a screw
You are missing a screw

71
00:08:01,145 --> 00:08:02,339
...my grandmother

72
00:08:07,865 --> 00:08:11,016
.it's just hunger
I haven't eaten for two days

73
00:08:11,225 --> 00:08:13,136
I have no money left

74
00:08:13,985 --> 00:08:15,703
.comedy

75
00:08:17,505 --> 00:08:19,655
I already forgot how hot it is here

76
00:08:20,025 --> 00:08:22,903
?Where have you been?
in Argentina-

77
00:08:24,865 --> 00:08:27,140
You're back for good
Or did you just come on vacation?

78
00:08:27,465 --> 00:08:30,696
A small visit, just to receive
.the grandmother's inheritance

79
00:08:30,865 --> 00:08:33,379
?This screw, it's the whole inheritance

80
00:08:34,185 --> 00:08:37,734
No, there is also a house
An apartment and furniture

81
00:08:38,385 --> 00:08:39,784
.but there is a problem

82
00:08:39,905 --> 00:08:42,021
With the apartment
No, with the grandmother-

83
00:08:42,305 --> 00:08:44,819
What's the problem?
She's not dead yet-

84
00:08:46,265 --> 00:08:50,736
She has been unconscious for two weeks
.barely breathing but alive

85
00:08:51,465 --> 00:08:53,023
.a strong woman

86
00:08:53,825 --> 00:08:55,736
Well, maybe she'll get better

87
00:08:56,105 --> 00:08:59,142
No, no, it's a matter of hours
.She should die any minute

88
00:09:09,865 --> 00:09:12,140
This is our daughter, Daffy

89
00:09:14,585 --> 00:09:16,177
They give you a hand

90
00:09:16,585 --> 00:09:18,257
Gabriel, very pleasant

91
00:09:18,385 --> 00:09:20,694
Gabriel will help his mother
.in her translations from Spanish

92
00:09:20,865 --> 00:09:22,378
Oh, you're the Morris husband

93
00:09:22,545 --> 00:09:24,900
No, not yet
It's a matter of hours

94
00:09:25,825 --> 00:09:30,023
And when you finished university
I didn't finish, I was disconnected for a few years-

95
00:09:30,505 --> 00:09:33,736
.you were busy with something else
Yes, I was in the institution-

96
00:09:33,865 --> 00:09:36,584
What institution?
In an institution for the mentally ill-

97
00:09:36,865 --> 00:09:38,617
.but that was a long time ago

98
00:09:38,865 --> 00:09:40,423
?What a screw, eh?

99
00:09:53,105 --> 00:09:55,744
Pleasant
Nice, come here

100
00:09:59,905 --> 00:10:02,180
Nice, I need you to do it for me
What a mission

101
00:10:04,905 --> 00:10:06,861
So what, you don't want to
?School, eh?

102
00:10:07,025 --> 00:10:08,697
, I want
My father doesn't want to

103
00:10:08,865 --> 00:10:09,820
Why doesn't he want to?

104
00:10:09,945 --> 00:10:13,494
I have two brothers who are studying, he is not
.want another one that doesn't work. - Oh

105
00:10:14,585 --> 00:10:17,258
Look, this is my house key
.Bring me the black wallet

106
00:10:17,625 --> 00:10:20,697
I forgot it on a small cabinet
Right at the entrance

107
00:10:20,825 --> 00:10:22,144
okay? -Okay

108
00:10:22,665 --> 00:10:25,054
, do it fast
.it's urgent. -okay

109
00:11:44,345 --> 00:11:46,734
.Sorry, Mr. Adam sent me
I'm from the garage

110
00:11:47,145 --> 00:11:50,774
Your father said... he gave me
A key for the bag he forgot

111
00:11:51,105 --> 00:11:53,903
Don't be afraid, I'm not a thief
ok-

112
00:11:54,825 --> 00:11:57,817
He asked me to bring it to him
.the bag he forgot

113
00:11:58,865 --> 00:12:01,220
Wait a minute
?Do you want something to drink?

114
00:12:01,705 --> 00:12:03,741
to drink? no thanks

115
00:12:09,545 --> 00:12:11,536
Yes, if possible some water

116
00:12:30,505 --> 00:12:32,336
Thanks for the water

117
00:12:50,145 --> 00:12:53,660
And I brought her to the stream
Because she is still a virgin, I believed

118
00:12:53,865 --> 00:12:56,015
But she already had a master and a husband

119
00:12:56,185 --> 00:12:59,222
 ��It was the eve of the Santiago holiday
And as if they had laid a trap for me

120
00:12:59,465 --> 00:13:00,898
,��The night lights dimmed

121
00:13:01,065 --> 00:13:02,976
 ��and lit the night crickets.�� 

122
00:13:03,105 --> 00:13:06,222
We approached the edge of the suburb
I touched her tender breasts

123
00:13:06,345 --> 00:13:09,542
And they suddenly opened up to me
 ��Like the blossoming jasmine branches.��

124
00:13:11,225 --> 00:13:12,897
This is what I already wrote

125
00:13:14,825 --> 00:13:16,463
You have already done a great job
I see

126
00:13:16,625 --> 00:13:18,263
.and that needs to be translated

127
00:13:21,265 --> 00:13:22,698
This is material that has not yet been published in Israel

128
00:13:22,825 --> 00:13:24,543
And it is very important to me that he be
.in my Ph.D

129
00:13:24,665 --> 00:13:27,498
,�� in the last moments
The Jews took the few things...�� 

130
00:13:27,665 --> 00:13:29,542
These are documents they found
Only lately about Jews

131
00:13:29,665 --> 00:13:33,453
who hid their origins and got jobs
tall and abused other Jews

132
00:13:34,145 --> 00:13:36,022
I talk so much
I don't let you read

133
00:13:36,185 --> 00:13:38,494
, there is nothing
.I enjoy listening to you

134
00:13:44,345 --> 00:13:45,983
?He doesn't think about going

135
00:13:47,905 --> 00:13:50,214
Say dad, you really are
?We intend to employ him here

136
00:13:50,465 --> 00:13:52,581
, I don't know
It depends on the mother, huh?

137
00:13:53,185 --> 00:13:55,380
If it depends on the mother
.so he has tenure

138
00:14:01,505 --> 00:14:03,780
Well
I think he's actually fine-

139
00:14:04,025 --> 00:14:06,664
He had already started to translate something
nice-

140
00:14:16,705 --> 00:14:19,936
The disappointment of the Jews
increased day by day.�� 

141
00:14:21,345 --> 00:14:23,222
The disappointment

142
00:14:23,785 --> 00:14:25,138
How is the trial?

143
00:14:25,265 --> 00:14:28,575
The disappointment of the Jews
increased day by day.�� 

144
00:14:32,345 --> 00:14:35,974
Desperation
.no, not accurate-

145
00:14:43,345 --> 00:14:44,744
.disappointment

146
00:14:46,585 --> 00:14:48,223
Disappointment is good

147
00:14:50,425 --> 00:14:52,893
The disappointment of the Jews
?Rising from day to day

148
00:14:53,905 --> 00:14:55,224
?That's good

149
00:14:56,505 --> 00:14:59,702
.��The disappointment....��. No, it's not good

150
00:15:19,265 --> 00:15:21,938
?...How? The disappointment of the Jews

151
00:15:22,465 --> 00:15:27,016
increased day by day

152
00:16:02,465 --> 00:16:04,899
What time is it? - A quarter to six

153
00:16:06,865 --> 00:16:10,699
What did you dream?
Why, did I say something? -yes-

154
00:16:10,825 --> 00:16:12,224
What did I say?

155
00:16:13,705 --> 00:16:15,377
.something is not understood

156
00:16:18,065 --> 00:16:19,976
What a strange dream
.that I had

157
00:16:21,545 --> 00:16:25,424
I was in class
Suddenly the manager entered

158
00:16:25,705 --> 00:16:29,061
It wasn't Schwartz, it was someone
Another, someone I don't know

159
00:16:29,465 --> 00:16:33,219
And says to me, ��How dare you
To stand naked in front of the class?�� 

160
00:16:34,185 --> 00:16:36,779
And I look at myself
.and I see that I have no clothes

161
00:16:38,425 --> 00:16:42,134
, and when I wanted to go out
.suddenly there was no door in the classroom

162
00:16:43,065 --> 00:16:46,978
Well, what happened?
.this is-

163
00:16:48,305 --> 00:16:51,377
?How is the work progressing?
ok-

164
00:16:52,265 --> 00:16:54,733
?He will come today
.who? yes-

165
00:16:55,865 --> 00:16:58,698
Say, you write the
His hours? -No

166
00:16:59,545 --> 00:17:02,343
No, because this is the way we are
We will owe him money

167
00:17:02,545 --> 00:17:04,536
You need to give him back
?The car. -Already

168
00:17:07,705 --> 00:17:09,696
?What else was in your dream?

169
00:17:10,145 --> 00:17:11,863
I don't remember
?Why do you ask?

170
00:17:12,065 --> 00:17:14,863
: I think you said something like that
.��My love, my love�� 

171
00:17:26,265 --> 00:17:30,417
Oh, look, what a hairstyle
Isn't it beautiful? -Madness-

172
00:17:31,305 --> 00:17:33,660
We didn't know whether to wait for you
.to eat, you didn't leave any note

173
00:17:33,985 --> 00:17:36,658
?What do you think?
.ah... beautiful-

174
00:17:37,585 --> 00:17:39,940
Very beautiful
Mom, this is really crazy-

175
00:17:41,305 --> 00:17:43,944
?What is it?
I bought you something at the barber shop-

176
00:17:48,185 --> 00:17:49,982
Thanks, what fun
Nice

177
00:17:51,865 --> 00:17:53,935
Come on, eat something
I'm not hungry-

178
00:17:54,425 --> 00:17:56,893
?However, you will not eat anything
.maybe something-

179
00:17:57,105 --> 00:17:58,538
I'll take off my shoes first

180
00:17:59,105 --> 00:18:02,461
?You really like it
.it also grabs all the hair-

181
00:18:02,625 --> 00:18:04,104
I mean the hairstyle

182
00:18:06,065 --> 00:18:07,623
Yes, it's beautiful

183
00:18:16,305 --> 00:18:17,977
.It's terribly beautiful

184
00:18:24,185 --> 00:18:27,336
Hello
No, he hasn't come yet

185
00:18:27,465 --> 00:18:28,580
Hello

186
00:18:38,065 --> 00:18:40,374
, there was a phone
I said you haven't come yet

187
00:18:40,585 --> 00:18:42,098
.Okay, okay

188
00:18:51,065 --> 00:18:52,976
Come to the water, Tali

189
00:19:14,265 --> 00:19:15,664
?Mom

190
00:19:16,905 --> 00:19:17,860
?Mom

191
00:19:17,985 --> 00:19:20,545
?Mom
What's up, pages-

192
00:19:20,705 --> 00:19:23,458
?Mom, what happened?
Nothing happened, I'm working-

193
00:19:23,625 --> 00:19:25,217
Then open the door

194
00:19:25,385 --> 00:19:27,216
Just a moment
I want to finish something

195
00:19:36,865 --> 00:19:39,663
What happened, Daffy?
I thought something happened to you-

196
00:19:39,785 --> 00:19:41,298
?What could have happened to me?

197
00:19:43,545 --> 00:19:45,854
What made you come back so early?

198
00:19:47,105 --> 00:19:49,300
I'm fed up
The sea started to bore me

199
00:19:49,425 --> 00:19:50,824
I would like you to lie down for a while to rest

200
00:19:50,985 --> 00:19:53,374
Soon the holiday will be over
.and you wanted to all the time

201
00:19:53,945 --> 00:19:55,981
?Are you going to the cinema today too?

202
00:19:56,185 --> 00:19:58,255
Maybe, I don't know

203
00:19:58,945 --> 00:20:00,344
Come, come lie down and rest

204
00:21:38,665 --> 00:21:41,259
why don't you eat I bought you
The cheese you like

205
00:24:31,385 --> 00:24:34,138
.here, these are for you
Thank you-

206
00:24:34,825 --> 00:24:37,020
Look what I found
Lorca

207
00:24:37,825 --> 00:24:39,702
.It was my grandfather's

208
00:24:41,505 --> 00:24:43,143
 ��We passed the raspberry bushes

209
00:24:43,305 --> 00:24:44,977
 ��On reeds and shit reeds

210
00:24:45,145 --> 00:24:46,498
 �� and dimple in resection patients

211
00:24:46,625 --> 00:24:48,138
 ��Down below groups of curls

212
00:24:48,265 --> 00:24:49,983
 ��I am my boat tie

213
00:24:50,185 --> 00:24:52,221
��She dresses up the raid

214
00:24:52,665 --> 00:24:54,621
 ��Selfish belt and gun

215
00:24:54,825 --> 00:24:57,293
 ��And she links her corsets�� 

216
00:25:00,745 --> 00:25:02,144
.now you

217
00:25:03,945 --> 00:25:05,060
What

218
00:25:08,025 --> 00:25:09,538
.so take down the

219
00:25:09,865 --> 00:25:12,254
Just know you're naked
.under the shirt

220
00:25:13,705 --> 00:25:15,696
, I promise
I won't do anything

221
00:25:36,025 --> 00:25:37,777
.also the underwear

222
00:25:39,785 --> 00:25:41,343
.please

223
00:26:05,065 --> 00:26:07,135
You said you wouldn't do anything

224
00:26:07,265 --> 00:26:09,335
.just touch you

225
00:27:11,225 --> 00:27:12,704
?What are you doing?

226
00:27:23,585 --> 00:27:25,815
I brought it to him
.back the Morris

227
00:27:27,145 --> 00:27:30,694
It is in the parking lot under the house
Tell him to come and take her

228
00:27:35,345 --> 00:27:37,097
Give him that money too

229
00:27:38,865 --> 00:27:40,742
.that he doesn't think we took advantage of him

230
00:28:04,065 --> 00:28:07,023
Here is Defi's father, go tell him
Shadfi is getting dressed

231
00:28:18,025 --> 00:28:20,698
What about Dafi?
?She's getting dressed, call her-

232
00:28:20,865 --> 00:28:22,139
No, I'll wait for her

233
00:28:22,305 --> 00:28:24,535
Are you coming with us?
yes-

234
00:28:25,505 --> 00:28:28,019
?I can wait in the car
yes-

235
00:29:43,345 --> 00:29:45,415
What happened?

236
00:29:57,265 --> 00:29:58,380
What happened?

237
00:30:16,705 --> 00:30:17,660
Dad!

238
00:30:21,865 --> 00:30:23,821
...��Here are Israeli broadcasts from Jerusalem

239
00:30:24,825 --> 00:30:27,020
Hello
And finished a good signature

240
00:30:27,465 --> 00:30:28,614
It's three o'clock

241
00:30:30,305 --> 00:30:32,580
IDF Spokesman Moser
Because around two o'clock

242
00:30:32,745 --> 00:30:34,383
 ��The Egyptian and Syrian forces opened up

243
00:30:34,545 --> 00:30:37,105
.��In the attack in Sinai and the Golan Heights

244
00:30:37,505 --> 00:30:40,099
 ��Our forces are working against the attackers...�� 

245
00:30:41,345 --> 00:30:42,539
What happened? what happened

246
00:30:42,665 --> 00:30:44,257
 ��due to Syrian aircraft operations
, in the Golan Heights sector

247
00:30:44,385 --> 00:30:48,094
Sirens are being sounded all over the country
.that they rise and fall

248
00:30:48,305 --> 00:30:50,341
 ��These are true sirens.�� 

249
00:30:50,705 --> 00:30:52,184
What happened?

250
00:31:01,065 --> 00:31:04,614
...��meat pot. meat pot pot

251
00:31:05,665 --> 00:31:07,098
 ��meat pot.�� 

252
00:31:10,985 --> 00:31:12,464
 ��The government said that Or
, these news

253
00:31:12,625 --> 00:31:14,900
 ��Instructions for recruitment were given
parts of reserves

254
00:31:15,065 --> 00:31:17,863
��And the ministers were authorized to spend
the necessary emergency orders

255
00:31:19,545 --> 00:31:21,979
 ��The Minister of Transport reports that Laur
the state of emergency

256
00:31:22,225 --> 00:31:24,534
Anyone who doesn't need it is welcome
move on the roads

257
00:31:24,945 --> 00:31:28,142
Avoid it
And not to hang out on the roads.�� 

258
00:31:29,625 --> 00:31:31,104
 ��Radio Cairo stopped its broadcasts
At 2...�� 

259
00:31:31,265 --> 00:31:33,142
I understand that your brother is in the army
?But what do you have to worry about?

260
00:31:33,305 --> 00:31:34,658
This will all be over
.in a few days

261
00:31:34,985 --> 00:31:36,418
Because Israeli forces attacked
the Egyptian forces

262
00:31:36,545 --> 00:31:39,423
 ��In the Zafarna and Sokhna area
in the Gulf of Suez

263
00:31:39,745 --> 00:31:42,100
 ��Radio Cairo says
Because the Israeli forces

264
00:31:42,265 --> 00:31:45,143
They attacked at half past one in the afternoon
according to our time

265
00:31:45,425 --> 00:31:48,622
 ��and attack participants
fighter jets and how many...�� 

266
00:31:48,785 --> 00:31:50,662
There is no shelter in grandma's house

267
00:31:50,785 --> 00:31:53,299
I can't talk now, I
I'll call you later, bye

268
00:31:53,425 --> 00:31:57,384
 ��Radio Cairo announced that the Egyptian forces
came into contact with the invading forces�� 

269
00:31:57,985 --> 00:32:01,216
 ��Radio Damascus announced that forces
Israelis opened it at the same time

270
00:32:01,465 --> 00:32:03,296
.��in an attack on Syria

271
00:32:05,505 --> 00:32:08,702
 ��Jerusalem Region Police Headquarters informs
to the space policemen

272
00:32:08,865 --> 00:32:10,583
,��that they have not yet received a message

273
00:32:10,705 --> 00:32:14,493
 ��Show up immediately in uniform
At the Jerusalem Police Headquarters

274
00:32:15,585 --> 00:32:17,143
 ��We will now continue the broadcast

275
00:32:17,305 --> 00:32:20,820
And every fifteen minutes we broadcast messages
special, as needed.�� 

276
00:32:28,065 --> 00:32:31,375
 ��Here are Israeli broadcasts from Jerusalem
in network A and B

277
00:32:31,545 --> 00:32:33,183
It's a quarter past three

278
00:32:33,505 --> 00:32:35,655
The IDF spokesman says that close
for two o'clock

279
00:32:35,825 --> 00:32:39,579
��The Egyptian and Syrian forces opened up
in the attack in Sinai and the Golan Heights.�� 

280
00:32:39,745 --> 00:32:40,814
?Do you want to drink?

281
00:32:40,985 --> 00:32:42,464
 ��Our forces are working against the attackers.�� 

282
00:32:42,865 --> 00:32:44,935
Why don't you ask me?
!pages-

283
00:32:45,225 --> 00:32:46,943
They announced that Israel had opened
At noon...�� 

284
00:32:48,785 --> 00:32:50,503
Nothing happened
.I'll get a rag

285
00:32:50,705 --> 00:32:54,903
Hello
Hello? yes. Yes, Ehrlich-

286
00:32:56,065 --> 00:32:58,135
Oh, you were recruited too

287
00:32:58,505 --> 00:33:01,542
... to be proud? yes and
Oh, Herzl too

288
00:33:01,825 --> 00:33:04,259
Well, I hope the Arabs
They won't surprise us tomorrow

289
00:33:04,385 --> 00:33:05,898
.and decide to stay at home

290
00:33:07,865 --> 00:33:11,414
Well Erlich, what can I tell you?
...take care of yourself and

291
00:33:12,665 --> 00:33:14,303
.and return safely

292
00:33:15,385 --> 00:33:17,057
Goodbye

293
00:33:20,825 --> 00:33:23,544
Recruiting everyone
What will happen to you?

294
00:33:27,865 --> 00:33:34,657
 ��Citizens of Israel, today is near
for two in the afternoon

295
00:33:35,905 --> 00:33:39,784
The armies of Egypt and Syria opened
On the attack...�� 

296
00:33:40,665 --> 00:33:43,304
?Ours or theirs?
.our-

297
00:33:46,385 --> 00:33:48,945
.take
?Maybe you have a fever

298
00:33:50,545 --> 00:33:53,343
you want to drink too
Something, Daffy? -No

299
00:34:33,945 --> 00:34:36,778
?Why aren't you sleeping?
I'm hot-

300
00:34:41,265 --> 00:34:43,699
What happened?
.someone can come-

301
00:34:44,585 --> 00:34:46,223
.hug me

302
00:34:59,505 --> 00:35:02,065
.hug me tight

303
00:35:09,505 --> 00:35:12,383
The UN Center reported that
The military observers of the nation

304
00:35:12,545 --> 00:35:14,058
,�� delivered in the afternoon

305
00:35:14,225 --> 00:35:17,581
 ��that the Egyptian forces crossed today
Suez Canal at five points...�� 

306
00:35:17,745 --> 00:35:19,656
What happened, we are moving forward

307
00:35:20,105 --> 00:35:22,665
.I think you should go there
?Where to-

308
00:35:22,785 --> 00:35:25,458
To the army, to find out what's wrong with you

309
00:35:26,225 --> 00:35:29,695
You may have problems logging out
from the country. why are you in trouble

310
00:35:29,865 --> 00:35:31,264
?Do you think they need me there?

311
00:35:31,385 --> 00:35:33,740
, need to demonstrate presence
.that for them you will be fine

312
00:35:33,905 --> 00:35:36,339
You just have to sign
.On some documents, that's all

313
00:35:36,945 --> 00:35:39,459
They won't send you to the front
You have nothing to worry about

314
00:35:39,625 --> 00:35:41,377
, maybe in a few days
.tomorrow

315
00:35:41,545 --> 00:35:42,944
!Not tomorrow, now

316
00:35:44,785 --> 00:35:46,696
This war can
.to stop suddenly

317
00:35:46,825 --> 00:35:49,020
, and then it will be really late
?Why are you in trouble?

318
00:35:49,185 --> 00:35:52,621
Why don't you enlist?
I already did mine-

319
00:35:52,905 --> 00:35:55,738
, in the war of liberation
I lost a kidney

320
00:35:57,705 --> 00:35:59,502
.Get up, get dressed

321
00:36:07,985 --> 00:36:09,543
?You have money
yes-

322
00:36:09,665 --> 00:36:11,178
?Are you sure?
yes-

323
00:36:11,985 --> 00:36:14,738
, if they release you today
?Come right back here, okay?

324
00:36:15,745 --> 00:36:17,497
If not, then ring

325
00:36:23,065 --> 00:36:24,418
Wait, wait

326
00:36:25,585 --> 00:36:29,021
, take two tokens
.you might have to

327
00:37:09,665 --> 00:37:12,577
 ��I am at a casualty collection point
.in the southern sector

328
00:37:13,385 --> 00:37:16,536
 ��The hardest battle that has taken place since then
.last night still undecided

329
00:37:17,105 --> 00:37:19,494
��The commander of the force told
that in the six day war

330
00:37:19,665 --> 00:37:21,701
 ��The same unit participated
in the occupation of the region

331
00:37:22,585 --> 00:37:25,782
,��as then as now
The friends fight like lions

332
00:37:26,425 --> 00:37:29,303
 ��The estimate is that the enemy will break
.within a few hours

333
00:37:29,505 --> 00:37:33,054
Meanwhile the battle continues
, and air force helicopters with casualties

334
00:37:33,305 --> 00:37:35,216
.��landing here constantly

335
00:37:35,425 --> 00:37:39,782
 ��After initial treatment are transferred
The wounded to hospitals in the center of the country

336
00:37:40,425 --> 00:37:43,098
,��This is Arnon Erez
from the southern sector.�� 

337
00:37:44,625 --> 00:37:47,344
?Hello? yes. -Who is it?
?Who-

338
00:37:48,905 --> 00:37:51,419
Who is this? give me
.no, no, no, that's a mistake-

339
00:37:52,785 --> 00:37:54,582
?Who was that?
.error-

340
00:37:59,065 --> 00:38:01,295
He was probably recruited
.Nevertheless

341
00:38:01,545 --> 00:38:03,501
Maybe he can still come

342
00:38:03,625 --> 00:38:06,219
at such an hour? - Could be
.that he went straight home

343
00:38:07,105 --> 00:38:10,256
?Do you have his number?
I think it's written somewhere-

344
00:38:11,145 --> 00:38:12,783
So call him

345
00:38:20,385 --> 00:38:23,343
Let's open the books instead
.that we stopped last time

346
00:38:23,465 --> 00:38:26,582
I think this is the episode
on the new settlement

347
00:38:32,065 --> 00:38:33,498
.just a moment

348
00:38:38,985 --> 00:38:40,577
She is actually perfectly fine

349
00:38:40,745 --> 00:38:43,020
Why wouldn't she be?
You always complain about her-

350
00:38:43,185 --> 00:38:44,664
.not as a teacher

351
00:39:02,065 --> 00:39:05,580
students, the school lost one
.his dear people

352
00:39:06,505 --> 00:39:09,144
Hanan Sela, the gym teacher
Killed in the Golan Heights

353
00:39:23,545 --> 00:39:25,263
Look at your mother

354
00:39:25,745 --> 00:39:27,337
Maybe you will approach her

355
00:39:43,385 --> 00:39:46,536
?Asia? Asia

356
00:39:54,185 --> 00:39:56,824
You sleep with your clothes on
Wear pajamas

357
00:39:59,985 --> 00:40:01,623
?You had a bad dream

358
00:40:03,065 --> 00:40:04,623
What did you dream?

359
00:40:07,985 --> 00:40:10,545
You need to sleep, Asia
Take a shirt

360
00:40:12,105 --> 00:40:16,098
You always say to Dafi
A bad dream is a good sign, right?

361
00:40:19,105 --> 00:40:21,665
Come to sleep
I'm going to sleep too

362
00:40:33,225 --> 00:40:35,181
.I love you

363
00:40:42,185 --> 00:40:44,016
Come to sleep

364
00:41:21,145 --> 00:41:22,976
Hello. -Hello

365
00:41:23,185 --> 00:41:25,619
Gabriel Arditi
?Military mail-

366
00:41:25,825 --> 00:41:26,780
I don't know

367
00:41:26,905 --> 00:41:29,419
you don't know
His military mail? -No

368
00:41:29,585 --> 00:41:32,497
I don't know the personal number
.and not the military mail

369
00:41:32,625 --> 00:41:36,174
?Are you sure he was drafted?
I'm one hundred percent sure-

370
00:41:36,905 --> 00:41:39,021
Gabriel, what did you say?
Arditi-

371
00:41:39,705 --> 00:41:42,617
What is your relationship?
He is my friend-

372
00:41:42,785 --> 00:41:45,379
?Just a friend
What's that, he's a friend-

373
00:41:45,785 --> 00:41:47,457
I'm sorry, I can't
.to do nothing

374
00:41:47,625 --> 00:41:50,059
We're just talking
.with relatives

375
00:42:08,665 --> 00:42:11,463
clear the passage

376
00:42:18,905 --> 00:42:20,304
clear the passage

377
00:42:29,145 --> 00:42:31,181
You will wait here on the chair

378
00:42:48,465 --> 00:42:50,933
.��Yes, they arrived

379
00:42:51,905 --> 00:42:56,057
 ��The plane with the first captives
.from Egypt, just landed

380
00:42:56,865 --> 00:43:00,096
It's hard to describe the excitement here
at the airport.�� 

381
00:43:02,985 --> 00:43:06,022
 ��Our eyes are already dry from tears

382
00:43:06,185 --> 00:43:09,860
.��And our face was already mute without a voice

383
00:43:10,225 --> 00:43:12,864
What more could we ask for?
?Say what else?

384
00:43:12,985 --> 00:43:16,614
.��We almost asked for everything

385
00:43:17,025 --> 00:43:22,782
Give the rain only at the right time
And in the spring he sprinkled us with flowers

386
00:43:23,665 --> 00:43:27,544
 ��And let him return to his home again...�� 
Yesterday you told me you didn't want to-

387
00:43:27,785 --> 00:43:30,618
 ��More than that we don't need.�� 
Well, what do you think-

388
00:43:31,865 --> 00:43:33,742
?How can that be?

389
00:43:34,905 --> 00:43:38,136
 ��We have already suffered a thousand scars,�� 
Daffy, maybe leave the phone already-

390
00:43:38,305 --> 00:43:41,217
 ��Deep inside we hid a sigh.�� 
.seriously-

391
00:43:41,705 --> 00:43:44,822
Defi, please put the phone down
Our eyes are already dry from crying-

392
00:43:44,985 --> 00:43:48,819
 ��It is said that we have already passed the test.�� 
You and Osnat-

393
00:43:49,705 --> 00:43:52,139
Pages!
What do you have-

394
00:43:52,305 --> 00:43:55,024
Leave the phone
.Maybe someone wants to ring

395
00:43:55,425 --> 00:43:58,144
?He won't ring, you don't understand
He won't ring

396
00:44:14,545 --> 00:44:17,457
Phew! Soon it will be impossible
.will have to breathe here

397
00:44:38,105 --> 00:44:40,380
?Excuse me ma'am, you live here
yes-

398
00:44:40,505 --> 00:44:43,258
Who are you looking for? - You are the lady
Arditi. you know her

399
00:44:43,425 --> 00:44:46,656
Yes, she is my neighbor
We live next door

400
00:44:46,825 --> 00:44:48,895
She is not at home
Where is she-

401
00:44:49,145 --> 00:44:50,544
.in a hospital

402
00:44:50,705 --> 00:44:52,218
?You might have her key

403
00:44:53,265 --> 00:44:56,223
Maybe you can let me in
?Through your balcony please

404
00:44:56,385 --> 00:44:58,216
?Why should you enter?
?Who are you?

405
00:44:58,385 --> 00:44:59,818
I am Gabriel's friend

406
00:44:59,985 --> 00:45:01,941
Gabriel, Gabriel left here
?Where to-

407
00:45:02,105 --> 00:45:03,743
Back abroad

408
00:45:03,865 --> 00:45:06,254
Look lady, I want to know if
.He took his belongings with him

409
00:45:06,425 --> 00:45:10,020
Maybe you're still willing to allow me
?Enter through your balcony

410
00:45:10,145 --> 00:45:11,544
.please

411
00:45:12,225 --> 00:45:16,059
I can't let you in anywhere
A place without the old woman's permission

412
00:45:17,785 --> 00:45:19,298
Pleasant

413
00:45:21,025 --> 00:45:23,414
.come here
?He swells-

414
00:45:24,465 --> 00:45:25,693
?Ah

415
00:45:31,145 --> 00:45:33,261
.I need you for a night job

416
00:45:33,625 --> 00:45:36,014
You may not return to the village
in the evening? -Sure

417
00:45:36,425 --> 00:45:39,895
can you climb - I know how to climb
?But, what a job it is

418
00:45:40,065 --> 00:45:42,101
, nothing difficult
You will see

419
00:45:42,385 --> 00:45:45,297
?It's something like a crime
God forbid-

420
00:45:45,825 --> 00:45:48,498
Here, take money, buy
A toothbrush and a pyjama

421
00:45:48,625 --> 00:45:50,934
I don't need pyjamas
I slept in the car

422
00:45:51,145 --> 00:45:53,784
No, you will sleep at my house
At your house?

423
00:45:54,425 --> 00:45:56,700
Be at my house at four o'clock
...and

424
00:45:58,905 --> 00:46:01,419
.no one needs to know
?Understood

425
00:46:01,745 --> 00:46:04,134
Why wouldn't I understand?
?Because I am Arab

426
00:46:12,785 --> 00:46:14,423
Pages!

427
00:46:15,425 --> 00:46:16,983
Daffy, come here

428
00:46:17,985 --> 00:46:20,180
He's been inside for a long time
?Maybe something happened to him

429
00:46:20,305 --> 00:46:21,863
Nothing happened to him

430
00:46:26,025 --> 00:46:27,344
Pleasant

431
00:46:28,905 --> 00:46:30,304
pleasant? - What

432
00:46:30,825 --> 00:46:32,497
?Everything is fine
yes-

433
00:47:01,145 --> 00:47:03,864
Come on, climb up
Open the window and jump in

434
00:47:04,585 --> 00:47:07,577
Don't turn on the lights, just open
I have the front door, okay?

435
00:47:08,545 --> 00:47:12,140
If someone comes, I will whistle for you
And run away. - What will you whistle?

436
00:47:12,265 --> 00:47:14,825
?Song, what do you know?
.��Jerusalem of Gold��. -okay-

437
00:47:15,025 --> 00:47:17,141
You have nothing to fear
There is no one there

438
00:47:17,305 --> 00:47:20,661
This is the house of a friend who went to war and I
?Need his papers. you understand

439
00:47:20,825 --> 00:47:23,419
Is he dead? -Maybe dead, maybe alive
I don't know, come on

440
00:47:24,585 --> 00:47:26,018
Come, come

441
00:48:24,985 --> 00:48:27,818
.it was closed from the inside
Are you sure-

442
00:48:27,985 --> 00:48:31,216
Sure, I opened it
.Maybe your boyfriend is back

443
00:48:40,145 --> 00:48:43,615
, if you came to look for gold
You can go now

444
00:48:46,385 --> 00:48:47,818
?Who is there?

445
00:48:52,585 --> 00:48:55,053
Excuse me, Mrs. Arditti
You lost consciousness

446
00:48:55,825 --> 00:48:58,259
I already found her
?Who are you?

447
00:48:59,505 --> 00:49:03,054
what are you looking for in my house
?In the middle of the night

448
00:49:03,505 --> 00:49:05,735
You are Gabriel's grandmother
?Correct

449
00:49:07,025 --> 00:49:08,981
Excuse me, Mrs. Arditti
I can explain everything

450
00:49:09,145 --> 00:49:12,899
I am Gabriel's friend
.and I'm looking for him

451
00:49:13,265 --> 00:49:16,496
I heard he was in Israel
He is still sleeping in Israel-

452
00:49:16,785 --> 00:49:18,013
?So where is he?

453
00:49:18,145 --> 00:49:21,933
That's what I'm trying to find out. I'm looking
.signs, that's what I'm here for

454
00:49:22,705 --> 00:49:27,984
There are signs. He left the clothes
?And his socks, that might help

455
00:49:28,625 --> 00:49:30,422
Anything can help me
.Yes

456
00:49:33,025 --> 00:49:38,463
If nothing bad happened to him, God forbid
, in the war, so maybe he was just scared

457
00:49:38,625 --> 00:49:40,024
He is hiding

458
00:49:40,705 --> 00:49:44,414
You have to look for him at night
Why at night?

459
00:49:46,145 --> 00:49:49,660
, when he was little
He would walk around at night and sleep during the day

460
00:49:50,105 --> 00:49:53,984
Then when he grew up he would steal the
The keys are from my Morris

461
00:49:54,345 --> 00:49:58,224
.and travels whole nights
To this day I don't know where

462
00:49:58,705 --> 00:50:00,502
He wouldn't say anything

463
00:50:01,065 --> 00:50:03,898
But I saw
According to the fuel that is missing

464
00:50:08,345 --> 00:50:11,064
At David's in Jerusalem
?You've already searched

465
00:50:18,185 --> 00:50:20,380
, you have to get up
It's almost noon

466
00:50:21,225 --> 00:50:24,979
Is your father not here? - No, he traveled with
My mother, they are looking for someone

467
00:50:25,385 --> 00:50:27,296
?You're his friend
What friend-

468
00:50:27,505 --> 00:50:29,894
, the one we were looking for at night
.in whose place we found an old woman

469
00:50:30,065 --> 00:50:32,374
.Oh, yes, he's not a friend
?not friend-

470
00:50:32,665 --> 00:50:34,735
No, he is my mother's favorite

471
00:50:35,865 --> 00:50:37,014
What

472
00:50:37,425 --> 00:50:39,416
It's just a joke
.it's not really

473
00:50:45,225 --> 00:50:47,864
Do you have money for the bus? - Yes

474
00:50:48,145 --> 00:50:50,022
?And you know where the station is
...yeah-

475
00:50:51,105 --> 00:50:52,458
Actually no

476
00:50:52,785 --> 00:50:54,218
You want me to accompany you
? you there?

477
00:50:54,385 --> 00:50:55,579
.how you want

478
00:51:00,585 --> 00:51:02,257
Hello Defi, how are you?

479
00:51:02,625 --> 00:51:06,823
Hello, meet me, it's nice
I am my people. -I'm Danny-

480
00:51:07,345 --> 00:51:08,778
Where are you going?

481
00:51:09,385 --> 00:51:11,341
?From here you already know the way

482
00:51:12,025 --> 00:51:13,424
.Yes

483
00:51:30,185 --> 00:51:31,538
?Pages

484
00:52:20,025 --> 00:52:21,344
The newspaper

485
00:52:23,185 --> 00:52:26,655
where are pages? - She went with mother
Her to buy a shirt, I'm waiting for her

486
00:52:27,385 --> 00:52:30,138
What time is it?
Soon six-

487
00:52:30,745 --> 00:52:32,303
?They won't take care of you at home

488
00:52:32,545 --> 00:52:35,105
My mother doesn't take care of me
.she doesn't care where I am

489
00:52:35,265 --> 00:52:39,656
And your father? - Father went to Germany
.when I was 4, he hasn't come back since

490
00:52:40,225 --> 00:52:42,102
, you want to eat something
to drink

491
00:52:42,425 --> 00:52:43,824
.No, thanks

492
00:52:44,865 --> 00:52:46,457
?Why are you going?

493
00:52:47,345 --> 00:52:48,539
Sit down

494
00:52:57,385 --> 00:53:00,980
So what, you want to wait for her?
?Yes. I have something else to do-

495
00:53:35,905 --> 00:53:39,022
Be respectful
Thank you-

496
00:53:39,745 --> 00:53:42,054
.this is the guy you told you about

497
00:53:42,305 --> 00:53:45,695
I know him
It's the Arab who entered through the window

498
00:53:46,305 --> 00:53:49,456
From now on, enter
?Just through the door, eh?

499
00:53:50,065 --> 00:53:53,899
His name is Naim. At night he will help me
.to look for Gabriel

500
00:53:54,385 --> 00:53:56,057
During the day he can
.to help you, if necessary

501
00:53:56,225 --> 00:53:57,624
He is a good guy
You'll see

502
00:53:57,905 --> 00:54:00,658
I know them
.when they are small they are good

503
00:54:01,105 --> 00:54:03,335
Then they grow and become open

504
00:54:05,145 --> 00:54:07,454
When there is a tow I will come
.pick you up, goodbye

505
00:54:07,585 --> 00:54:08,938
.Goodbye, Mrs. Arditti

506
00:54:10,145 --> 00:54:12,215
.I hope you find him alive

507
00:54:12,545 --> 00:54:16,015
.alive and well, Mrs. Arditti
Do not lose hope

508
00:54:19,185 --> 00:54:21,494
Now, to the bath

509
00:54:21,825 --> 00:54:23,417
I don't want to

510
00:54:24,225 --> 00:54:27,615
Why every time I enter the house of
?Jews, I need to take a bath

511
00:54:28,265 --> 00:54:30,460
, when guests came to Abraham our father

512
00:54:30,625 --> 00:54:33,378
, what did he do to them first thing
?You know

513
00:54:33,785 --> 00:54:35,901
Wash their feet

514
00:54:36,065 --> 00:54:38,101
, I'm sorry
But I don't know the Bible

515
00:54:38,345 --> 00:54:40,461
What do you know?
Bialik-

516
00:54:40,825 --> 00:54:43,385
Bialik in Arabic
Bialik in Hebrew-

517
00:54:44,545 --> 00:54:48,823
,��Heaven have mercy on me
If there is a God in you and a path to God in you

518
00:54:49,385 --> 00:54:52,502
And I didn't find it
Pray for me

519
00:54:54,705 --> 00:54:56,343
what does she want
?which I will do now

520
00:54:56,465 --> 00:54:59,184
give me a hand
.and help me get up

521
00:55:13,265 --> 00:55:15,142
 ��The conference was well attended

522
00:55:15,305 --> 00:55:18,456
and received international coverage
in all media.�� 

523
00:55:25,105 --> 00:55:28,063
 ��Again as on other occasions
could be heard clearly

524
00:55:28,225 --> 00:55:31,183
Because the goal of every Arab is
to destroy every Jew.�� 

525
00:55:32,225 --> 00:55:35,217
?Why do they say that?
?I want to destroy you

526
00:55:36,185 --> 00:55:37,777
We'll see that

527
00:55:42,905 --> 00:55:45,658
Hello
.Yes, yes, that's the tug

528
00:55:45,945 --> 00:55:47,173
.just a moment

529
00:55:49,745 --> 00:55:53,021
.well, I'm moving
Thank you very much for the coffee

530
00:55:53,265 --> 00:55:55,415
Go to sleep now
I'm coming with you-

531
00:55:55,585 --> 00:55:57,621
It's out of the question
I can't sleep anyway-

532
00:55:57,785 --> 00:56:00,822
.but you have a school day tomorrow
It's out of the question

533
00:56:01,345 --> 00:56:02,664
I'm coming with you

534
00:56:04,225 --> 00:56:07,023
?By the way, what about Naim?
I already called him-

535
00:56:17,865 --> 00:56:19,696
Say, what about the driver?
What did they say about the driver?

536
00:56:19,865 --> 00:56:22,618
Madam, don't disturb them please

537
00:56:23,145 --> 00:56:24,373
?Pages

538
00:56:27,225 --> 00:56:29,136
.never seen an accident

539
00:56:29,345 --> 00:56:31,495
Enough already
Leave the place

540
00:56:39,625 --> 00:56:42,822
?Pages
Defi, we will arrive soon

541
00:56:44,945 --> 00:56:46,014
.pages

542
00:57:07,025 --> 00:57:08,697
What are you doing here?

543
00:57:09,665 --> 00:57:12,702
.waiting for someone
?to whom-

544
00:57:33,265 --> 00:57:35,096
?Where did you take you, home?

545
00:57:35,225 --> 00:57:38,456
?No. - So where?
wherever you want-

546
00:58:07,345 --> 00:58:08,983
.it's dangerous

547
01:01:21,505 --> 01:01:23,735
?You won't sleep
I've been waiting for you-

548
01:01:24,385 --> 01:01:26,899
Yes, but I told you
.that I will come late

549
01:01:27,065 --> 01:01:28,942
But you didn't say
It's so late

550
01:01:37,025 --> 01:01:40,461
?Where have you been?
in Tel Aviv-

551
01:01:40,625 --> 01:01:43,742
?With these clothes
I needed some urgent part-

552
01:01:43,905 --> 01:01:45,623
But why did you come back so late?

553
01:01:45,785 --> 01:01:49,221
Because I saw a similar car on the way
.to Morris and I chased after her

554
01:01:49,385 --> 01:01:51,615
?...and
.it wasn't him-

555
01:01:51,785 --> 01:01:53,218
And the car

556
01:02:25,905 --> 01:02:28,339
you should be
At school now

557
01:02:29,545 --> 01:02:32,013
we can't
.to meet more

558
01:02:33,225 --> 01:02:35,944
I don't know what to say
.but it's really crazy

559
01:02:37,505 --> 01:02:39,382
.don't even think about it

560
01:02:40,185 --> 01:02:44,144
What happened should not have happened
.I know, but I was weak

561
01:02:45,785 --> 01:02:47,582
You should forget about it

562
01:02:49,345 --> 01:02:51,301
You should forget about me

563
01:02:57,385 --> 01:02:58,738
?Pages

564
01:03:01,505 --> 01:03:03,257
?Dad, what happened?
?You are sick

565
01:03:03,465 --> 01:03:05,615
No, I'm not sick
.I'm tired

566
01:03:12,025 --> 01:03:14,903
?What is it, you cried
I argued with the math teacher-

567
01:03:15,745 --> 01:03:17,098
?One more time

568
01:03:17,665 --> 01:03:19,940
Schwartz threatened to fire me

569
01:03:20,385 --> 01:03:22,023
Say dad, the car yesterday
, with the little boy

570
01:03:22,785 --> 01:03:24,503
?We already know what happened there

571
01:03:24,785 --> 01:03:26,218
I don't know

572
01:03:27,105 --> 01:03:30,302
.and I decided to stop dragging
because of-

573
01:03:31,385 --> 01:03:33,501
Because of everything
.I can't anymore

574
01:03:33,905 --> 01:03:36,180
?I gave up on him
.almost-

575
01:03:36,345 --> 01:03:38,813
and mother
She will also give up in the end-

576
01:03:48,385 --> 01:03:50,296
I don't think you can
.to continue like this

577
01:03:50,425 --> 01:03:52,222
.Schwartz talks about disposal

578
01:03:52,505 --> 01:03:54,302
You have to stop traveling
, at nights with dad

579
01:03:54,465 --> 01:03:56,137
Otherwise you won't be able to finish
the year

580
01:03:56,265 --> 01:03:57,778
Enough, no more night trips

581
01:03:59,265 --> 01:04:01,301
Thank God you made up your mind
.to finally stop

582
01:04:01,625 --> 01:04:02,899
Dad decided

583
01:04:04,065 --> 01:04:06,420
He notified the towing company
.that it stops working

584
01:04:14,105 --> 01:04:16,175
Country: Greece
Japan-

585
01:04:17,065 --> 01:04:18,578
Jerusalem
Me too-

586
01:04:18,745 --> 01:04:21,305
A mosquito
Alive, yes? Jonah-

587
01:04:22,105 --> 01:04:24,903
?a plant
.ah... hyacinth-

588
01:04:25,065 --> 01:04:26,384
?Silent?

589
01:04:37,385 --> 01:04:39,421
We are going to continue
.to look for him

590
01:04:40,305 --> 01:04:41,784
.I know

591
01:05:03,545 --> 01:05:08,016
were you waiting for me I told you you weren't
You have to wait until I come

592
01:05:08,505 --> 01:05:12,259
I was at the cinema, there was a beautiful story
I stayed to see one more time

593
01:05:12,865 --> 01:05:16,096
One man works on a ship
.and the woman stays at home

594
01:05:16,505 --> 01:05:19,895
Suddenly a man came
.she falls in love with him like fire

595
01:05:32,545 --> 01:05:34,581
Are you alive or dead?

596
01:05:40,785 --> 01:05:42,855
.I've never had an accident

597
01:05:43,025 --> 01:05:45,903
I don't understand, I don't understand
Everything was fine

598
01:05:46,145 --> 01:05:49,342
And suddenly what a small car
, with black headlights appeared in front of me

599
01:05:49,625 --> 01:05:52,856
I pulled the steering wheel to the right
.and then this tree

600
01:05:52,985 --> 01:05:56,022
And what happened to the other car?
Nothing, what a small blow-

601
01:05:56,185 --> 01:05:57,664
.religious people with long wigs

602
01:05:57,825 --> 01:06:01,135
Jerusalem, Neturi-Karta
Anti Zionists, their name will be deleted

603
01:06:08,945 --> 01:06:11,379
.it fell out of their car

604
01:06:19,665 --> 01:06:21,940
Morris from 1947

605
01:06:23,225 --> 01:06:26,422
Just a piece of tin and you know it
?Determine her age

606
01:06:36,745 --> 01:06:38,576
?Daffy, where have you been all day?

607
01:06:38,705 --> 01:06:40,855
I'm waiting for you, I need you
to travel to Jerusalem

608
01:06:40,985 --> 01:06:44,375
Dad is there
.He found a piece of the Morris

609
01:06:45,305 --> 01:06:48,217
?Make yourself something to eat, okay?
I have to run now

610
01:06:48,345 --> 01:06:51,064
Say hello to me, Daffy, otherwise
.I will have a terrible feeling

611
01:06:51,505 --> 01:06:53,302
So why should you travel?
To Jerusalem?

612
01:06:53,465 --> 01:06:54,898
You don't understand

613
01:07:02,185 --> 01:07:03,698
Goodbye, pages

614
01:07:54,025 --> 01:07:55,697
?Your honor, need something

615
01:08:02,025 --> 01:08:04,937
I found it on the road
, a piece of a Morris car

616
01:08:05,305 --> 01:08:07,057
I want her back
.to the owner of the car

617
01:08:07,225 --> 01:08:08,294
?Maybe you know

618
01:08:08,425 --> 01:08:10,541
No, I don't know
?no-

619
01:08:11,225 --> 01:08:12,578
Thank you very much

620
01:09:28,825 --> 01:09:30,577
.they wanted to kill me

621
01:09:31,545 --> 01:09:34,059
after 24 hours
I was already in the desert

622
01:09:34,305 --> 01:09:36,102
.They gave me a bazooka

623
01:09:36,545 --> 01:09:38,137
.they just wanted to kill me

624
01:09:38,265 --> 01:09:40,335
In the wake of Rafih, I fainted

625
01:09:41,145 --> 01:09:44,820
.At noon I was in Sinai, with Maurice
?Would you believe it?

626
01:09:46,185 --> 01:09:48,141
You really did
.good job

627
01:09:48,945 --> 01:09:52,096
There were shelling in the Rafids every moment
I was told to do something else

628
01:09:52,385 --> 01:09:54,421
, keep the weapon
, to crawl under their larvae

629
01:09:54,585 --> 01:09:56,621
Write down the number of a cannon

630
01:09:57,225 --> 01:10:01,218
After that I drove in a Jeep
Full of soldiers, children

631
01:10:02,425 --> 01:10:06,623
We stood for 4 hours with seat belts and helmets
Looking at the smoke mushrooms

632
01:10:07,745 --> 01:10:11,738
.and then I heard this singer
, three people, dressed in black

633
01:10:12,025 --> 01:10:14,585
, with wigs and beards, jumping
Clap a spoon

634
01:10:14,945 --> 01:10:19,177
, handing out arrangements, domes
. tassels, and they let me eat

635
01:10:20,305 --> 01:10:23,741
After they left, I found on
One of the rocks is such a black coat

636
01:10:24,305 --> 01:10:27,138
, that one of them must have lost
.so I took it

637
01:10:27,705 --> 01:10:30,981
And when they came back again, I gave one
.of them to change hats

638
01:10:32,225 --> 01:10:35,023
.so I knew what I had to do

639
01:10:35,585 --> 01:10:38,463
I hid somewhere
.and I continued

640
01:10:57,105 --> 01:10:58,538
How are you?

641
01:11:04,185 --> 01:11:06,983
Cosine, two alphas, is equal

642
01:11:07,145 --> 01:11:09,215
... cosine alpha squared, minus
, pages-

643
01:11:09,385 --> 01:11:12,218
What happened? tell me
I don't know, we'll talk later-

644
01:11:13,745 --> 01:11:15,224
.not now

645
01:11:16,145 --> 01:11:18,943
Daffy, I understand your control
, in the material she is so good

646
01:11:19,105 --> 01:11:22,381
that you can afford to chat
?When I explain, right?

647
01:11:23,105 --> 01:11:25,938
Maybe come to the board and finish
?the equation for us

648
01:11:26,105 --> 01:11:28,573
I don't know how
try-

649
01:11:28,905 --> 01:11:32,818
But I don't know how
Daphne, please come to the board-

650
01:11:43,025 --> 01:11:45,493
.Dafi, the law of the cosine

651
01:11:46,465 --> 01:11:48,456
Osnet, one more word and you're out

652
01:11:52,425 --> 01:11:55,622
Well, then what do you have to say now?
?Lady Daphne

653
01:11:59,465 --> 01:12:01,979
Too bad you weren't killed on the spot
The gym teacher

654
01:12:04,265 --> 01:12:05,857
Get out

655
01:12:06,425 --> 01:12:08,017
Get out!

656
01:12:31,505 --> 01:12:34,258
.it's me
I thought no one was home

657
01:12:34,425 --> 01:12:36,063
Are you sick?
.no-

658
01:12:36,465 --> 01:12:39,741
?Father sent you to get something
...yeah, no-

659
01:12:40,545 --> 01:12:43,218
I'm looking for him
.and he is not in Gerz� 

660
01:12:43,945 --> 01:12:45,856
I know, he is in Jerusalem

661
01:12:46,025 --> 01:12:49,142
I wanted to tell him something important
So tell me-

662
01:12:49,305 --> 01:12:51,660
The old woman is going to die
.and I resign

663
01:12:52,185 --> 01:12:56,098
What are you resigning from? - From the old woman
.I can't take care of her anymore

664
01:12:56,825 --> 01:12:58,178
Sit down a little

665
01:13:11,865 --> 01:13:15,824
?Your school is already over
.just for me, throw me away-

666
01:13:15,985 --> 01:13:17,384
?They threw you out

667
01:13:17,665 --> 01:13:19,496
I was rude to one of the teachers

668
01:13:23,905 --> 01:13:25,304
.just a moment

669
01:16:48,625 --> 01:16:49,978
Leave him alone

670
01:16:50,145 --> 01:16:52,864
He came to say that the old woman
You're going to die. - Adam

671
01:16:55,545 --> 01:16:57,058
Leave him alone

672
01:17:01,265 --> 01:17:03,335
Daffy, you stay here

673
01:17:03,505 --> 01:17:05,257
leave him
.and let him go

674
01:17:06,705 --> 01:17:08,741
I told you to stay here

675
01:17:08,985 --> 01:17:11,021
, push me
What a father you are

676
01:17:26,545 --> 01:17:27,944
Sit down

677
01:18:28,185 --> 01:18:29,664
Come help me

678
01:18:46,465 --> 01:18:48,376
?There is a sheet here

679
01:19:10,185 --> 01:19:12,255
.Take your things and come

680
01:19:17,665 --> 01:19:20,259
?Where are you taking me?
.wherever I want-

681
01:19:20,905 --> 01:19:22,623
?But where?

682
01:19:23,145 --> 01:19:25,659
I can throw you away
Across the border as well

683
01:19:25,985 --> 01:19:28,579
Why across the border?
.I want for my family

684
01:19:32,985 --> 01:19:35,055
I trusted you
?This is what you give me back

685
01:19:35,225 --> 01:19:37,534
What did I do? did i steal I murdered
What did I do?

686
01:19:37,985 --> 01:19:41,216
You broke into my house
.and take my daughter

687
01:19:41,545 --> 01:19:43,934
She told me to stay
She also wanted to

688
01:19:44,425 --> 01:19:46,575
I didn't do anything by force

689
01:19:52,105 --> 01:19:54,619
?It's been a long time like this, you and Daffy

690
01:19:54,985 --> 01:19:56,623
.from today

691
01:20:00,025 --> 01:20:03,017
?You slept
I don't know-

692
01:20:04,785 --> 01:20:06,423
I don't think so

693
01:20:26,185 --> 01:20:27,743
Get out

694
01:20:37,185 --> 01:20:39,380
Don't you dare come back again

695
01:20:42,665 --> 01:20:44,735
Nice, come here

696
01:20:57,785 --> 01:21:00,663
Take it, it's for school

697
01:22:43,225 --> 01:22:45,978
What are you doing here?
I've been waiting for you-

698
01:22:46,145 --> 01:22:47,464
I started to worry

699
01:22:50,945 --> 01:22:54,017
What about Dafi?
OK, we need to leave her for a bit-

700
01:22:54,225 --> 01:22:56,693
What about him?
ok-

701
01:22:57,505 --> 01:22:59,336
What is he doing?
He went-

702
01:23:00,185 --> 01:23:02,699
?When will he return?
He won't be back-

703
01:23:03,945 --> 01:23:06,220
I told him it was better
.that he will go

704
01:23:07,665 --> 01:23:09,303
Are you sure?

705
01:23:11,825 --> 01:23:13,258
.Yes

706
01:23:50,665 --> 01:23:53,225
 ��The Lover�� 

707
01:23:53,385 --> 01:23:59,096
: Production of subtitles
Alrom Studios

